«Вершы з-за кратаў» — новый проект в поддержку беларусских политзаключенных

Сайт «Вершы з-за кратаў» запустили инициатива «Вольныя паштоўкі» и Народное посольство Беларуси в Бразилии. Там они собирают стихи, написанные репрессированными беларусами в тюрьме, их переводы на разные языки и рассказывают истории их авторов.

Стихи и биографии 30 авторов уже можно прочитать на сайте на трех языках: беларусском, английском и португальском. Скоро планируют добавить другие языки и еще больше поэзии. Среди авторов — и те, кто выпускал сборники до заключения, и те, кто начал писать стихи уже в тюрьме. Многие из них уже знакомы нашим читателям: журналисты Андрей Александров, Екатерина Андреева, Игорь Лосик, юрист Максим Знак, правозащитница Марфа Рабкова, активистка Ксения Сырамалот, блогер Сергей Тихановский и другие. По ссылке на сайте можно отправить им письмо или открытку онлайн.

С помощью проекта его инициаторы хотят привлечь больше внимания к проблемам репрессированных беларусов и беларусок и собрать средства на переводы несправедливо заключенным. Сбор проходит через платформу BYSOL, и все пожертвования перенаправляются в инициативу Dissidentby, которая занимается помощью политзаключенным и их семьям. В обмен на донат можно получить открытки или мерч. В Беларуси сейчас не менее 1463 политзаключенных, из которых более 80 — деятели культуры.