Solidarietà senza frontiere: una guida per sostenere prigionieri politici all’estero

Ogni anno che passa presenta sfide crescenti per mantenere il sostegno ai prigionieri politici. Il regime di Belarus impiega varie tattiche per minare la solidarietà tra i belarussi e ostacolare i percorsi per aiutare coloro che sono ingiustamente imprigionati. Comunque, l’elenco di persone a cui occorre ricordare che non sono sole nel sistema repressivo aumenta ogni settimana. Con l’aiuto di migliaia di belarussi in tutto il mondo, il Centro per i Diritti Umani Viasnà ha compilato una lista per sostenere e incoraggiare i prigionieri politici dall’estero.

Pacchetti

I prigionieri politici possono essere sostenuti con un vero regalo: un pacchetto di dolci e souvenir incoraggianti. Questi pacchetti possono essere inviati alle persone detenute in custodia cautelare, finché la loro sentenza non sia ancora entrata in vigore. Includere una descrizione del contenuto è essenziale. Non è necessario concordare l’invio dei pacchetti con i parenti della persona arrestata, ma se entri in contatto con loro puoi scoprire cosa piace a quella persona.

La quantità e i limiti di peso del pacchetto non sono specificati esplicitamente, ad eccezione di quelli imposti dal servizio postale. È importante notare che esistono eccezioni per i detenuti nel centro di custodia cautelare n. 7 di Brest e per alcuni detenuti nel centro di custodia cautelare n. 6 di Baranavičy. È consigliabile essere a conoscenza di eventuali restrizioni o linee guida specifiche imposte dai rispettivi centri di detenzione.

Cosa posso inviare in un pacchetto?

I pacchetti sono soggetti alle stesse restrizioni dei pacchetti di assistenza, con alcune limitazioni aggiuntive. Ad esempio, non è possibile inserire prodotti deperibili in un pacchetto. Esiste un elenco di articoli che le persone detenute possono ricevere. Ecco qui alcuni di loro:

• dolci, marmellate, pestil, halva, cioccolato;
• purè di patate istantaneo, noodles istantanei, zuppa istantanea, cereali (grano saraceno, farina d’avena);
• carne secca, salsicce (essiccate, affumicate);
• formaggio;
• qualsiasi caffè, tè sfuso;
• noci, albicocche, datteri, frutta candita;
• biscotti, pane tostato;
• calzini termici in lana;
• buste, fogli di carta, cartoline, quaderni;
• matite colorate, pennarelli e penne a sfera (sono vietate quelle rosse).

Alcune celle di detenzione sono fredde, quindi vale la pena inviare indumenti caldi alla persona detenuta. Articoli come i calzini di lana calda, con il tocco aggiuntivo di motivi interessanti e colorati, possono aiutare le persone in isolamento a sentirsi meglio.

Sebbene i prodotti per la cura personale possano presentare alcune sfide, puoi comunque includere articoli come sapone profumato, crema per le mani e rossetto. Inoltre, valuta la possibilità di inviare pacchetti con buste vuote, belle cartoline, carta, penne e adesivi in ​​modo che le persone in carcere possano scrivere lettere e inviare cartoline ai loro parenti e amici.

I pacchetti non possono contenere prugne, uvette, gozinaki, spaccamascelle, erbe aromatiche, pomelo e pompelmi, cavolo cinese, sale, libri, riviste, cruciverba, acquerelli, rasoi riutilizzabili, forbici di sicurezza, sciarpe, salviette umidificate, bastoncini di cotone, accendini e piatti di plastica.

Quali sono le restrizioni per i pacchetti spediti dall’estero?

Per un singolo pacco proveniente dall’estero è previsto un limite di peso di 31 kg e il suo valore non deve superare i 1.000 euro. Si consiglia di inviare pacchetti più piccoli di valore compreso tra 30 e 40 euro. All’ufficio postale, bisogna compilare un modulo e fornire un elenco dettagliato dei contenuti insieme ai rispettivi valori. Un pacchetto può impiegare circa 5-6 settimane per raggiungere la sua destinazione.

Come imballare il pacchetto?

Prima di spedire gli articoli, rimuovere l’imballaggio di fabbrica, tagliare le etichette e riporre gli alimenti in sacchetti trasparenti e chiari. Le istruzioni di cottura e il nome del prodotto possono essere ritagliati e inseriti separatamente in un sacchetto. Se possibile, scrivi un elenco del contenuto del pacchetto in belarusso o russo. Presso un ufficio postale puoi scegliere una scatola della dimensione che preferisci oppure utilizzare la tua. Assicurati che i dati della persona arrestata, compreso il cognome, nome e patronimico e l’indirizzo del carcere, siano scritti in modo leggibile.

Di solito puoi tracciare il pacchetto utilizzando il codice a barre fornito dall’ufficio postale. In questo modo puoi essere sicuro che il pacchetto non è andato smarrito e che ha raggiunto la persona imprigionata. 

Immagina l’incredibile gratitudine e gioia della persona che riceve il tuo pacchetto! Questo è un segno che non è stata dimenticata, un segno di sostegno e di fiducia nella Belarus libera.

Carte

In tutti i luoghi di detenzione dei nostri prigionieri politici, le lettere rimangono il principale mezzo di comunicazione. Con l’inizio dell’invasione russa su vasta scala dell’Ucraina, la corrispondenza con i prigionieri belarussi è pesantemente bloccata, ma alcuni messaggi riescono ancora a raggiungere i loro destinatari. Quando si scrive ad una colonia penale è consigliabile utilizzare lettere raccomandate. Puoi anche inviare cartoline vuote. Ciò aumenta la probabilità che vengano consegnati ai prigionieri politici e che possano inviare il loro affetto ai loro cari durante le festività.

Nota importante! Lettere e cartoline possono essere inviate online tramite:

• Iniziativa Solidarity Postcards Atelier
• Servizio pismo.bel

La limitazione delle lettere e delle cartoline è uno dei metodi di pressione di routine utilizzati dai funzionari nei centri di custodia cautelare, nelle carceri e nelle colonie penali. È importante però tenere presente che quando arrivano le lettere, queste possono diventare praticamente l’unico lieto evento durante le festività natalizie. Inoltre, le parole di sostegno possono essere condivise anche attraverso i parenti, le cui lettere raggiungono i detenuti.

Sostenere le persone negli istituti penitenziari di regime aperto

Un’altra opzione è richiedere la consegna di cibo o regali ai prigionieri politici negli istituti penitenziari di regime aperto. Tuttavia, è necessario coordinare in anticipo il programma con loro. I detenuti possono utilizzare i telefoni negli istituti penitenziari di regime aperto, in modo da poter inviare messaggi di testo e inviare auguri di vacanze attraverso i social media e i servizi di messaggistica. Puoi anche inviare loro un pacchetto normale; in questo caso non ci sono restrizioni sui contenuti. Tuttavia, i trasferimenti di denaro non sono autorizzati.

Sostegno alle persone in detenzione domiciliare

Vale la pena ricordare anche le persone condannate alla detenzione domiciliare, la cui libertà è molto limitata pur rimanendo a casa. Puoi seguirli sui social media e sostenerli di persona. Ad esempio, le ceramiste Katsiaryna Lessavik e Anastasia Malashuk, che stanno scontando sentenze di reclusione domiciliare, organizzano corsi di modellazione dell’argilla e vendono i loro prodotti. Acquistare i loro prodotti può essere un modo significativo per mostrare supporto.

Sostegno alle famiglie dei prigionieri politici

Puoi aiutare le famiglie dei prigionieri politici raccogliendo articoli per i pacchetti di assistenza per i prigionieri e anche inviare regali alle loro famiglie per le festività. Ciò è particolarmente importante per i figli di prigionieri politici che potrebbero non avere l’opportunità di vedere i loro genitori. Puoi sostenerli sia personalmente che partecipando a campagne di solidarietà.

Ad esempio, puoi fornire assistenza ai prigionieri politici e alle loro famiglie facendo una donazione attraverso la piattaforma BYSOL. Puoi anche contribuire ad aiutare gli ex detenuti rilasciati dopo aver scontato la pena. Inoltre, sei cordialmente invitato a partecipare alla campagna di raccolta fondi di Natale volta ad aiutare i bambini i cui genitori sono stati incarcerati per motivi politici. 

Condividere informazioni

La situazione dei prigionieri politici in Belarus è forse la sofferenza più acuta per il nostro Paese, perché migliaia di esseri umani sono stati tormentati, torturati, imprigionati per diversi anni consecutivi e persino uccisi in prigione. Pertanto, dobbiamo impegnarci per garantire che le voci di coloro che affrontano le sfide quotidiane in carcere siano ascoltate.

Discuti sui social media le sfide affrontate dalle persone detenute e l’attuale situazione politica in Belarus. Condividi queste informazioni con i tuoi amici e colleghi e spiega la storia contemporanea della repressione alle persone di altri paesi con cui interagisci. È importante riconoscere che la forza del popolo belarusso risiede nella solidarietà. Solo insieme possiamo sostenere quelle persone che sono costrette a trascorrere le festività in isolamento o con compagni di cella.