Nouvelle enquête de BYPOL sur la torture dans les centres de détention

L’initiative BYPOL constituée d’anciens agents des forces de l’ordre, a publié une nouvelle enquête révélant les noms des responsables des conditions de détention créées dans seize quartiers d’isolement pour les personnes arrêtées au titre des « articles politiques ».

Dans la conversation téléphonique publiée, les ordres criminels sont donnés par Siarhei Nikel, chef du département des activités de surveillance et de direction. « Il ne devrait pas y avoir de matelas du tout ! Ni le jour ni la nuit. C’est-à-dire qu’ils devraient être sur des couchettes nues, comme dans une cellule de punition », a exigé Nickel à ses subordonnés.

Сергей Никель приказывал, чтобы «политических» селили в худшие камеры, к ним подселяли бездомных, лишали еды, корреспонденции и прогулок. Чтобы родственники не смогли передать заключенным передачи с продуктами и предметами первой необходимости, задержанных переводили из одного ИВС в другое.

BYPOL souligne que l’algorithme de détention des prisonniers politiques avait été développé par le Ministre de l’Intérieur, Ivan Kubrakou.

Ainsi, on peut affirmer que selon Convention contre la torture, au Bélarus, les actes de torture contre des civils ont été approuvés au plus haut niveau.