Andrej Dynko: „Ich bin’s, ich bin von dem Totenreich zurückgekommen“

Der Chefredakteur von „Nascha Historyja“ (Unsere Geschichte), Andrej Dynko, verbrachte 13 Tage in der Akreszina -Untersuchungshaftanstalt. Er schrieb eine lebensbejahende Kolumne. Hier sind einige Zitate:

„Ja, in der Akreszina befindet sich tatsächlich eine Foltereinrichtung. Alles ist darauf ausgelegt, einen Menschen zu entmenschlichen. Aber all dies kann ertragen werden: Sowohl physisch als auch moralisch wird eine Person unter solchen Bedingungen mobilisiert. Daher also – seid ruhig. Ich bin zuversichtlich, dass auch meine Kollegen nicht gebrochen werden.“

„Als ich in dieses Totenreich kam, wurde mir klar, wie ineffektiv wir in den Medien noch arbeiteten Die Schlussfolgerung lautet: Jetzt, wo die legale Arbeit professioneller Journalisten in Belarus unmöglich geworden ist, muss jeder Belaruse Journalist werden.“

„Ich habe ein neues, liebstes Relikt, eine Flasche, aus der ich getrunken, aus der ich mich gewaschen und auf der ich diese 13 Nächte statt auf einem Kissen geschlafen habe“.

Dynko wurde zusammen mit anderen Mitarbeitern von „Nascha Niwa“, den Eigentümern der Zeitschrift „Nascha Historja“, Jahor Martinowitsch und Andrej Skurko, festgenommen. Ihnen wird vorgeworfen, Rechnungen für Nebenkosten der Büroräume nicht ordnungsgemäß bezahlt zu haben und 3.000 Rubel (etwa 1.200 Dollar) zu wenig gezahlt zu haben.